March 9, 2022
Dear Lynwood Unified Community,
Beginning next week, on Monday, March 14, we will be aligning with the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) and lifting the mask mandate for our schools. This is an important step for our community and District to normalize the school environment and one that is based on the continued decrease in COVID-19 cases and hospitalizations, as well as the increased vaccination rates in California. Throughout the past two years, we have aligned our decision-making and safety protocols with the LACDPH guidelines and recommendations to protect the health of students and staff. We feel confident in continuing that process, but will continue to take additional measures to safeguard schools, including:
• Continuing to make medical-grade and K95/KN95 masks available for employees and students.
• Monitoring community and school transmission rates.
• Maintaining the additional nurses that we hired for every school site.
• Maintaining the additional air filter stations in all classrooms.
• Continuing to make the vaccine available through our partnerships with medical providers.
• Continuing to encourage our community to get vaccinated.
• Reminding staff and students to remain home if experiencing COVID-19 symptoms.
• Continuing COVID-19 testing, contact tracing, and notifying employees and families.
We have increased rapid COVID-testing available for students and employees who may have experienced exposure or symptoms to help determine appropriate isolation needs.
We know that these changes will take some time for adjustment, and as we have done in the past, we will continue following the guidance of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and LACDPH. I want to thank you for your patience, cooperation, and trust during this process. As we transition to these new guidelines, I also want to emphasize the need to respect the personal decisions of staff and students when it comes to masking. As a reminder, individuals may choose to continue wearing masks, and it is critical that we foster an environment that makes each person feel comfortable. The LA County Department of Public Health continues to emphasize that masking is effective and although no longer required, is strongly recommended.
We are encouraged by the improving conditions of schools and communities and remain dedicated to preserving the safest environment for all of us.
Sincerely,
Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D. Superintendent of Schools
-----------------------------
Tómese un momento para ver las actualizaciones de la comunidad sobre las nuevas pautas de COVID para nuestras escuelas a partir del lunes 14 de marzo de 2022.
el 9 de marzo de 2022
Estimada Comunidad del Distrito Escolar de Lynwood,
Empezando la próxima semana, el lunes, 14 de marzo, nos estaremos uniendo al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH por sus siglas en inglés) y levantando el mandato de usar cubrebocas en nuestras escuelas. Este es un paso importante para nuestra comunidad y Distrito para normalizar el ambiente escolar y está basado en la disminución continua de casos de COVID-19 y hospitalizaciones, también el incremento de vacunaciones en California. Durante los pasados dos años, hemos alineado nuestro proceso de decisión y protocolos de seguridad con las normas y recomendaciones de LACDPH para proteger la salud de nuestros estudiantes y personal. Nos sentimos confiados en seguir este proceso, pero seguiremos tomando medidas adicionales para proteger las escuelas, incluyendo:
-
Continuando la disponibilidad de cubrebocas de uso médico y K95/KN95 para nuestros empleados y estudiantes.
-
Monitoreando las tasas de transmisión en la comunidad y escuelas.
-
Manteniendo las enfermeras/os adicionales que contratamos para cada plantel.
-
Manteniendo las estaciones de filtros de aire en todos los salones.
-
Continuando la disponibilidad de vacunas por medio de nuestras asociaciones con proveedores médicos.
-
Continuando de animar a nuestra comunidad a vacunarse.
-
Recordando a nuestro personal y estudiantes de quedarse en casa si están experimentando síntomas de COVID-19.
- Continuando con las pruebas de COVID-19, rastreo de contactos, y notificando empleados y familias. Hemos aumentado la disponibilidad de pruebas rápidas de COVID para estudiantes y empleados que puedan haber experimentado exposición o síntomas para ayudar a determinar las necesidades de aislamiento adecuadas.
Sabemos que estos cambios van a tomar tiempo para ajustarse, y como lo hemos venido haciendo, continuaremos siguiendo las orientaciones del Centro de Control de Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y LACDPH. Quiero agradecerles por su paciencia, cooperación, y confianza durante este proceso. Mientras nos trascendemos a estas nuevas guías, quiero enfatizar la necesidad de respetar las decisiones personales del personal y estudiantes acerca del uso de cubrebocas. Como recordatorio, los individuos pueden optar por seguir usando cubrebocas, y es crítico que adoptemos un ambiente que haga sentir a cada persona cómoda. El Departamento de Salud Pública del Condado de los Ángeles continúa enfatizando que los cubrebocas son efectivos y aunque ya no sean requeridos, son fuertemente recomendables.
Estamos alentados por el mejoramiento de las condiciones en las escuelas y comunidades y seguimos dedicados a perseverar el ambiente más seguro para todos.
Sinceramente,
Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D. Superintendente